¡He instalado una versión de GNOME después de la cual el texto en la terminal aparece confuso como este!
Respuesta1
Cambia tu fuente en la terminal por una Monospace, para cambiar tu fuente leeestepara una solución GUI.
Otra solución aquí:¿por qué-las-letras-se-superponen-en-el-terminal?