Obtener software de la fuente original cuando está desactualizado en el repositorio apt-get

Obtener software de la fuente original cuando está desactualizado en el repositorio apt-get

chico nuevo aquí. Por ejemplo, me gustaría actualizar a la última versión de TeXstudio (2.12.4 al momento de escribir este artículo), pero apt-get solo ofrece la versión 2.10.8 (enero de 2016 y 5 actualizaciones anteriores a 2.12.4) para ubuntu 16.04. 2 xenial (se ofrece 2.11.x para picante, pero eso no es lo que estoy buscando). Blahota ofrece un ppa, pero también está desactualizado.

Descargué el archivo .deb de la versión más reciente de texstudio.sf.net pero cuando lo "instalé" (como se esperaba) no solo reemplazó la versión que instalé a través de apt-get. Además, no tengo idea de dónde se instaló la nueva versión, ya que no lo hice a través de la terminal (no sé cómo hacerlo con un archivo .-deb en un directorio del disco local) sino mediante doble- haciendo clic en el archivo .deb y trabajando en él. ¿Cómo puedo hacer que el sistema sepa que hay una versión más nueva de texstudio o cómo lo instalo con el archivo .deb para que se instale correctamente?

PD: el sitio web de texstudio también ofrece la posibilidad de "Descargar TeXstudio AppImages de Thomas Leitz" que deberían "ejecutarse en cualquier sistema de escritorio Linux", ya que "son binarios que están empaquetados con todas sus dependencias". Supongo que esto podría ser una solución a mi problema, pero realmente no sé qué debo hacer con la imagen de la aplicación una vez descargada.

información relacionada