Respuesta1
Finalmente obtuve la solución. Espero que esto sea útil para alguien en el futuro.
Configuración --> Configurar-Kate --> Componente del editor --> Apariencia --> (En la pestaña General) Resaltado de espacios en blanco --> Resaltar tabuladores (desmarque la casilla).
/* Abajo a la derecha, encontré la misma opción que "Tamaño de pestaña", en ese "Modo de sangría", pero no funciona. Quizás me equivoque en esto. */