Cuando ejecuto sudo apt-get update;sudo apt-get upgrade
Ubuntu 11.04, aparece la siguiente excepción. VirtualBox se encuentra actualmente en '4.1.2'. Lo instalé apt-cacher-ng
en esta máquina e instalo puntos apt-get localmente.
W: No se pudo recuperar bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/download.virtualbox.org_virtualbox_debian_dists_natty_contrib_binary-i386_Packages No coincide la suma de hash
praveensripati@MyMini:/etc/apt/apt.conf.d$ cat 01apt-cacher-ng-proxy
Acquire::http { Proxy "http://localhost:3142"; };
¿Cuál podría ser la razón de ésto?
Respuesta1
Como dice el mensaje de error, la suma hash ya conocida del paquete no coincide con la calculada de la descarga.
Tendrás que descartar el archivo y descargarlo nuevamente.
Posibles razones:
- Conexión a Internet poco confiable
- 'Optimizando' el proveedor de servicios de Internet
- cable de red roto
- fallo del disco duro.
Respuesta2
Pruebe esto en una ventana de Terminal (Dash->Terminal):
echo 'deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian natty contrib' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-4.1
Respuesta3
¿Por qué no descargas la versión más reciente como un archivo .deb desde
https://www.virtualbox.org/wiki/Descargas
junto con el paquete de extensión e instalarlo? Actualizará su Virtualbox "bastante" fácilmente.