Recientemente instalé Ubuntu 11.10. En distrowatch la versión de Qt es 4.7.4. En instalación también está 4.7.4. ¡Pero creo que no es el Qt 4.7.4 real! Porque no hay traducción persa en /usr/share/qt4/translation. En archlinux todo está bien pero en Ubuntu Qt parece ser 4.7.3 :-/
Respuesta1
No, no es incorrecto. es de hecho4:4.7.4-0ubuntu8. El paquete fuente es qt4-x11 y el correspondientePágina de plataforma de lanzamientoenumera el número de versión.
Lo que te falta es elarchivo de traducciónpara un idioma específico. Los archivos de idioma son dellibqtcore4paquete. Sólo para asegurarnos de que Ubuntu no elimine un idioma por error, podemos intentar buscar la versión Debian de este paquete. Para comparacion:
- Ellista de archivosen el paquete Debian libqtcore4. (18 archivos)
- Ellista de archivosen el paquete libqtcore4 de Ubuntu. (19 archivos)
Además, el código fuente contiene undirectorio de traducciones, donde se encuentran los archivos de idioma. Hay una declaración interesante en el archivo README:
Los archivos de traducción al francés, alemán y chino simplificado son compatibles con Qt. Todas las demás traducciones son aportadas por terceros. Estos se proporcionan sin garantías y pueden desaparecer en futuras versiones de Qt.
Si falta algún archivo de traducción en el paquete, es posible que no sea compatible oficialmente.
(He comprobado elVersión de Arch Linuxdel paquete. De hecho, hay más archivos de traducción: 30. Desplácese hacia abajo hasta el final de la página. Mi apuesta es “pedir prestados” los que necesite).