Gwibber es lo más parecido a tweetdeck que tenemos desde que Adobe dejó de admitir AIR en Linux. Solía tener varias columnas y podía configurar columnas para varios hastags, etc., pero esta funcionalidad parece haber desaparecido.
La última versión de Gentoo funciona bien, esto parece ser un problema específico de Ubuntu.
Respuesta1
Tenía una pregunta similar y pude encontrar la respuesta aquí:
¿Cómo cambio los temas de Gwibber o la configuración de las columnas?
Los desarrolladores de Gwibber cambiaron el núcleo del programa, por lo que "degradaron" su funcionalidad. Tendrá que instalar la versión 2.3 o esperar un poco hasta que incluyan la funcionalidad anterior en el nuevo núcleo. ¡Espero eso ayude!