El ícono de LibreOffice se ve bien desde el menú o los lanzadores, pero en la decoración de la ventana y en el Dock se convierte en una X grande con un círculo alrededor.
Por cierto, estoy usando Kubuntu 11.10 con el PPA de backports 4.8.
Respuesta1
bcooksley lo cuenta en el foro de KDE:http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=22&t=11834
Esto se debe a que la propia aplicación necesita configurar su ícono. Si la aplicación no configura uno (un XImage, creo), entonces KDE proporciona su logotipo X predeterminado. KDE no recupera este icono del menú, sino de X, que no tiene un icono configurado si la aplicación no configura uno.
Solución: póngase en contacto con los desarrolladores de las aplicaciones en cuestión, o edite el código fuente usted mismo y compílelo.