Configuraciones regionales configuradas como inexistentes

Question

Estoy usando Kubuntu (Ubuntu 14.04.1 LTS)

$uname -a
Linux mobile[phone]-generic #64-Ubuntu SMP Mon Sep 22 21:30:01 UTC 2014 i686 i686 i686 GNU/Linux)

Estoy enfrentando problemas muy extraños con las configuraciones regionales en el programa Konsole (el emulador de terminal de KDE). Si inicio sesión en una consola normal, no existe.

Configuré mi configuración regional en búlgaro (bg_BG), sin embargo, recientemente comencé a recibir resultados confusos en la consola cuando se usaban caracteres cirílicos, incluso mi Thunderbird no podía funcionar con carpetas con nombres cirílicos.

Resulta que mis configuraciones regionales están de alguna manera en mal estado. Esto es lo que obtengo del localecomando:

$locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_BG.UTF-8
LANGUAGE=en:bg:es:en
LC_CTYPE="en_BG.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_BG.UTF-8
LC_TIME=en_BG.UTF-8
LC_COLLATE="en_BG.UTF-8"
LC_MONETARY=en_BG.UTF-8
LC_MESSAGES="en_BG.UTF-8"
LC_PAPER=en_BG.UTF-8
LC_NAME=en_BG.UTF-8
LC_ADDRESS=en_BG.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_BG.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_BG.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_BG.UTF-8
LC_ALL=

Como puedes adivinar, no existe una configuración regional como en_BG. Tengo la configuración correcta en /etc/default/locale.

$cat /etc/default/locale 
LANG="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="bg_BG.UTF-8"
LC_TIME="bg_BG.UTF-8"
LC_MONETARY="bg_BG.UTF-8"
LC_PAPER="bg_BG.UTF-8"
LC_NAME="bg_BG.UTF-8"
LC_ADDRESS="bg_BG.UTF-8"
LC_TELEPHONE="bg_BG.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="bg_BG.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="bg_BG.UTF-8

Si inicio sesión como root (tengo root habilitado), la localeconfiguración está bien y la consola funciona bien. No estoy realizando ninguna exportación manual de variables y no pude encontrar por qué las configuraciones regionales están en un estado tan confuso.

Intenté reinstalar paquetes de idioma, regenerar configuraciones regionales y busqué en varios archivos punto en mi directorio de inicio, pero no encontré nada que indicara dónde podría estar el problema.

¿Alguna idea de qué puede estropear mis configuraciones regionales de esta manera extraña?