De acuerdo ahttps://www.mythtv.org/wiki/Setup_General#Backend_Control, ubuntu proporciona scripts para iniciar y detener el backend, ignorando la configuración en mitotv-setup. ¿Dónde están esos guiones? En mi sistema 15.04, todavía están intentando usar advenedizo para hacer esto, lo que por supuesto no funciona ya que 15.04 usa systemd.
Respuesta1
Resulta que la página web está mal. Lo que me desconcertó fue que no puedes usar sudo (como se sugiere en la página de configuración de Mytv), eso bloquea el apagado (supongo que está pidiendo la contraseña en la terminal), necesitas usar kdesudo.