¿Por qué no puedo abrir "Terminal" en Wily?

¿Por qué no puedo abrir "Terminal" en Wily?

Acabo de instalar Wily (instalación nueva, pero con una partición de arranque compartida y usando el directorio de inicio existente) y no puedo iniciar "Terminal" (aunque "XTerm" funciona). El mismo problema surge si uso la cuenta de invitado.

Al ingresar "término" y seleccionar "Terminal" en el tablero, solo aparece una rueca y no sucede nada más. Y al entrar gnome-terminalme xtermsale

Error constructing proxy for org.gnome.Terminal:/org/gnome/Terminal/Factory0: Error calling StartServiceByName for org.gnome.Terminal: GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.Spawn.ChildExited: Process org.gnome.Terminal exited with status 8

También intenté eliminarlo ~/.gconf/apps/gnome-terminal, cerrar sesión y buscar como se sugiere en alguna parte.

También me registré org.gnome.Terminal.Legacy.Settingsy dconf-editorvolvió al valor predeterminado. He notado una entrada /var/log/syslogque podría ser relevante:

Nov  7 11:23:44 europa org.gnome.Terminal[15084]: Non UTF-8 locale (ISO-8859-1) is not supported!

¿Cómo puedo solucionar aún más este problema?

Según lo solicitado, hice algunos intentos y diagnósticos más. Ambos gnome-terminal.realy gnome-terminal.wrapperdevolvieron el mismo mensaje de error y localedan:

LANG=en_US
LANGUAGE=en_US:
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=

Normalmente no me molesto en modificar la configuración regional, y esta vez tampoco lo he hecho, solo seleccioné el idioma de EE. UU. cuando lo instalé (creo).

información relacionada