Respuesta1
Hace un par de días, mi VB con XP dejó de cambiar el tamaño de la pantalla al cambiar el tamaño de la ventana, así que reinstalé Guest Additions. No funcionó para mí, pero podrías intentar hacer esto.
Finalmente terminé actualizando VB a la última versión (v5) y todo funciona nuevamente. No es necesario reconfigurar nada en el sistema operativo invitado. Simplemente abra la máquina virtual con la nueva versión.
Estoy usando Ubuntu 14.04 de 64 bits y ahora VirtualBox 5.0.10 r104061
Espero eso ayude.