HDMI no funciona con los controladores nVidia después de la actualización a 21.04 desde 20.04

Question

Después de actualizar de 20.10 a 21.04, ya no tengo acceso a mi televisor HDMI conectado. El menú de pantalla ya no muestra Detectar pantallas ni me permite seleccionar HDMI. Probé muchos cables que solían funcionar antes, todos bien con Win10. Gracias por su ayuda ya que estoy estancado y no puedo encontrar una solución.

$ sudo lshw -C video

*-display UNCLAIMED       
       description: VGA compatible controller
       product: GT218M [GeForce 310M]
       vendor: NVIDIA Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:01:00.0
       version: a2
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress vga_controller cap_list
       configuration: latency=0
       resources: memory:d2000000-d2ffffff memory:c0000000-cfffffff memory:d0000000-d1ffffff ioport:d000(size=128) memory:d3000000-d307ffff
*-display
       description: VGA compatible controller
       product: Core Processor Integrated Graphics Controller
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 2
       bus info: pci@0000:00:02.0
       version: 18
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=i915 latency=0
       resources: irq:32 memory:d3400000-d37fffff memory:b0000000-bfffffff ioport:e080(size=8) memory:c0000-dffff