El título se explica por sí mismo y la borrosidad en realidad se debe al subexploración. Sólo estoy publicando esto para poder responderlo yo mismo, ya que luché con esto durante años.
Respuesta1
A pesar de haberme puesto xrandr --output <display_name> underscan off
(y de cualquier otra puesta bajo el sol), cuando hice lo siguiente fue cuando se solucionó mi problema:
xrandr --output HDMI-A-0 --set "underscan vborder" 0
xrandr --output HDMI-A-0 --set "underscan hborder" 0
Espero que esto sea permanente, pero no lo creo. Ese es el siguiente paso, ¡pero al menos está funcionando por ahora!