GParted "ERROR: el volumen está lleno. Para reducirlo, elimine los archivos no utilizados". cuando intento ampliar (NTFS)

Question

GParted me muestra un mensaje de error incorrecto, lo que dificulta bastante la resolución de problemas.

Tengo una partición NTFS, 100% llena con un archivo (el .vdi para una máquina virtual Win10 que usa VirtualBox). Estoy intentando cambiar su tamaño y he liberado algo de espacio antes de la partición; está al final del disco. Pero si intento ampliarlo, o simplemente moverlo hacia la izquierda en el espacio no utilizado, aparece el error en el título.

¿Cómo puedo extender esta partición? Lo copié como copia de seguridad, así que como último recurso eliminaría el archivo y lo volvería a crear, pero realmente me gustaría hacer otra copia de seguridad antes de hacerlo y no tengo espacio para hacerlo.

Salida GParted completa:

GParted 0.30.0 --enable-libparted-dmraid --enable-online-resize

Libparted 3.2
Move /dev/sdb2 to the left and grow it from 117.79 GiB to 133.42 GiB  00:00:01    ( ERROR )
        
calibrate /dev/sdb2  00:00:01    ( SUCCESS )
        
path: /dev/sdb2 (partition)
start: 65546240
end: 312580095
size: 247033856 (117.79 GiB)
check filesystem on /dev/sdb2 for errors and (if possible) fix them  00:00:00    ( ERROR )
        
ntfsresize -i -f -v '/dev/sdb2'  00:00:00    ( ERROR )
        
ntfsresize v2017.3.23 (libntfs-3g)
Device name : /dev/sdb2
NTFS volume version: 3.1
Cluster size : 4096 bytes
Current volume size: 126481330688 bytes (126482 MB)
Current device size: 126481334272 bytes (126482 MB)
Checking for bad sectors ...
Checking filesystem consistency ...
100.00 percent completed
Accounting clusters ...
Space in use : 126482 MB (100.0%)
Collecting resizing constraints ...
ERROR: Volume is full. To shrink it, delete unused files.