Desde que actualicé a Ubuntu 22.04, encontré un problema relacionado con la maximización de Windows. Ocasionalmente, y sin que haya podido observar ningún desencadenante, las ventanas maximizadas cambiarán su posición y tamaño para maximizarse aún más, extendiéndose detrás del lanzador. Quitar la maximización y luego volver a maximizar las ventanas soluciona el problema. No estoy seguro de cómo obtener algún tipo de registro o información sobre cuándo o por qué sucede esto.