☰

¿Dónde puedo encontrar una lista de los idiomas admitidos por Ubuntu en la interfaz de usuario?

tag-icon • tag-icon gui language-support locale
¿Dónde puedo encontrar una lista de los idiomas admitidos por Ubuntu en la interfaz de usuario?

¿Dónde puedo encontrar una lista de los idiomas admitidos por Ubuntu en la interfaz de usuario?

encuentro esta listahttps://packages.ubuntu.com/search?keywords=idioma-packpero me parece incompleto porque no hay zh. Parece que los códigos de idioma terminan después g.

Aquí hay una lista de todas las configuraciones regionales válidas:https://manpages.ubuntu.com/manpages/bionic/man3/DateTime::Locale::Catalog.3pm.html Mi preocupación es que las configuraciones regionales válidas en realidad no corresponden a la presencia del idioma en la interfaz de usuario.

Y aquí hay una lista de idiomas de lanzamiento de la versión 9.10 con sus porcentajes de finalización.https://wiki.ubuntu.com/Translations/ReleaseLanguages/9.10¿Hay algo más actual?

Estoy buscando específicamente información relacionada con 22.04, pero una excelente respuesta me ayudaría a saber cómo buscar en las distintas versiones de Ubuntu.

Respuesta1

La forma más sencilla: abrir elAyuda de idiomaherramienta y haga clic enInstalar/eliminar idiomas...botón. Allí está la lista de idiomas admitidos en la versión de Ubuntu que está utilizando.

Tenga en cuenta que las traducciones a esos idiomas no siempre están bien cubiertas. Pero al menos, al instalar un idioma y convertirlo en su idioma de visualización, puede ser un poco más fácil encontrar el camino, suponiendo que hable ese idioma, por supuesto.

Editar:

Si aún no tienes instalado Ubuntu, puedes

Esto le dará una lista de idiomas, ordenados por cobertura de traducción. Normalmente, los idiomas con mayor cobertura son idiomas soportados en el sentido de que Ubuntu proporciona paquetes de idiomas.

Puede parecer que la mayoría de los idiomas tienen una cobertura de traducción bastante pobre. Pero en la práctica una cobertura de, digamos, el 40% puede ser suficiente para que las aplicaciones gráficas se traduzcan decentemente. Gran parte de las cadenas que se incluyen en el total provienen de herramientas de línea de comandos y diversos programas de backend.

Respuesta2

Esta es una pregunta difícil de responder porque las traducciones las realizan muchos equipos diferentes. El equipo de Gnome Desktop tiene sus traductores (con contribuciones de todo el mundo), el equipo de Ubuntu tiene sus traductores, Debian tiene sus traductores y luego están las aplicaciones individuales.

Dicho esto, puedes encontrar una lista más completa de configuraciones regionales en el /usr/share/localedirectorio. En mi sistema 22.04 LTS, se encuentran los siguientes 207:

  Idioma (Región)
aa Lejos
ab abjasio
ace Un chino
ach Acoli
af africaans
ak akan
am amárico
an aragonés
ar Arábica
arn mapudungun; mapuche
ary árabe marroquí
as Assamese
ast Asturiano; Bable; leonés; asturleonés
ay Aymara
az azerbaiyano
ba bashkir
bar  
be bielorruso
be@latin Bielorruso (juego de caracteres latinos)
bem bemba
bg búlgaro
bi Bislama
bn bengalí
bn_BD Bengalí (Bangladesh)
bn_IN bengalí (India)
bo tibetano
br bretón
bs bosnio
byn Blín; Bilín
ca catalán
ca@valencia catalán (valenciano)
ce checheno
ch chamorro
chr Cherokee
ckb Kurdo central
co corso
crh tártaro de Crimea; Turco de Crimea
cs checo
csb casubio
cv chuvasio
cy galés
da danés
de Alemán
de_DE Alemán Alemania)
dv Divehi; Dhivehi; maldivo
dz Dzongkha
ee Ewe
el Griego
en Inglés
en@boldquot Inglés
en@quot Inglés
en@shaw Inglés
en_AU Inglés (Australia)
en_CA Inglés (Canadá)
en_GB Inglés reino unido)
eo esperanto
es Español
et estonio
eu vasco
fa persa
fa_AF persa (dari)
ff Fulá
fi finlandés
fil filipino
fo feroés
fr Francés
fr_CA Francés (Canadá)
frp franco-provenzal
fur friulano
fy Frisia occidental
ga irlandesa
gd Gaélico; gaélico escocés
gez Caray
gl gallego
gn guaraní
gu gujarati
gv de la isla de Man
ha Hausa
haw hawaiano
he hebreo
hi hindi
hr croata
ht Haitiano; criollo haitiano
hu húngaro
hy armenio
ia Interlingua
id indonesio
io Sí
is islandés
it italiano
iu inuktitut
ja japonés
jam Inglés criollo jamaicano
jv javanés
ka georgiano
kab cabila
ki kikuyu; Gikuyu
kk kazajo
kl Kalaallisut; groenlandés
km Jemeres centrales
kmr Kurdo del norte
kn canarés
ko coreano
kok Konkani
ku kurdo
kv komi
kw  
ky kirguís; Kirguistán
lb luxemburgués; Letzeburgesch
lg Ganda
ln Lingala
lo laosiano
lt lituano
lv letón
mai Maithili
mg madagascarí
mhr Mari oriental
mi Maorí
mjw karbi
mk macedónio
ml malayalam
mn Mongolia
mnw Lun
mo  
mr Marathi
ms malayo
mt maltés
my birmano
na nauruano
nah  
nb noruego (bokmål)
nb_NO Noruego (Bokmål) (Noruega)
nds Bajo alemán; bajo sajón
ne nepalí
nl Holandés
nn nynorsk noruego
nso Sotho del Norte; pediátrico; Sepedi
nv navajos; navajo
oc occitano
om Oromo
or Oriya
os osetio; osético
pa Punjabi; panyabí
pam Kapampangan; Pampanga
pap papiamento
pi pali
pl Polaco
pms piamontés
ps pastún; pastún
pt portugués
pt_BR Portugués (Brasil)
pt_PT Portugués (Portugal)
qu quechua
ro rumano
ru ruso
rw Kinyarwanda
sa Sanskrit
sc sardo
sco escocés
sd sindhi
se Sami del norte
shn shan
si cingalés; cingalés
sk eslovaco
sl esloveno
so somalí
son  
sq albanés
sr serbio
sr@Latn Serbio (caracteres latinos (con un error tipográfico?))
sr@latin Serbio (caracteres latinos)
st Sotho del sur
sv sueco
sw swahili
szl silesia
ta Tamil
ta_LK Tamil (Sri Lanka)
te telugu
tg tagalo
th tailandés
ti Tigrinya
tig Tigre
tk turcomano
tl tagalo
tr turco
trv Taroko
tt tártaro
tt@iqtelif Tártaro (juego de caracteres İQTElif)
tzm Tamazight del Atlas Central
ug uigur; uigur
uk ucranio
ur urdu
uz uzbeko
ve venta
vec veneciano
vi vietnamita
wa valón
wal Wolaita; Wolaytta
wo wólof
xh xhosa
yo Yoruba
zh_CN Chino (China)
zh_HK Chino (Hong Kong)
zh_Hans Chino simplificado)
zh_Hant Chino tradicional)
zh_TW Chino (provincia china de Taiwán)
zu zulú

Nota:Los códigos que no tienen un nombre correspondiente son idiomas fuera de mis recursos. Siéntase libre de completar los espacios en blanco si sabe cuáles son.

Muchos de estos lenguajes necesitan voluntarios para llenar los vacíos en los elementos comunes de la interfaz de usuario, como las aplicaciones Gnome y los asistentes de instalación.

Tenga en cuenta también que sólo porque estas configuraciones regionales contenganalgunodefiniciones en muchas instalaciones no significa que los conjuntos de idiomas estén realmente instalados. Asegúrese de utilizar la sección Soporte de idiomas de Configuración para instalar los idiomas que elija usar en su sistema.

información relacionada