La opción 'Eliminar' de Dolphin está atenuada para la carpeta

La opción 'Eliminar' de Dolphin está atenuada para la carpeta

Ejecutar Ubuntu Studio 22.04.1 y el explorador de archivos Dolphin no me permite eliminar una carpeta de uno de mis discos duros.

Es una carpeta "PAPELERA DE RECICLAJE" por haberla usado en Windows, actualmente tiene ~ 160 GB, así que realmente me gustaría borrarla, pero ni el clic derecho ni la tecla Eliminar hacen nada y la opción "eliminar" en el menú es en gris.

¡Cualquier ayuda es apreciada!

información relacionada