Algunas personas parecen tener este problema, pero no encontré ninguna solución.
Quitar y volver a agregar psmouse con modprobe no ayuda.
El desplazamiento con dos dedos está habilitado en la configuración.
xinput muestra esto (no estoy seguro de qué debería mostrar para un panel táctil que funcione):
WARNING: running xinput against an Xwayland server. See the xinput man page for details.
⎡ Virtual core pointer id=2 [master pointer (3)]
⎜ ↳ Virtual core XTEST pointer id=4 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ xwayland-pointer:16 id=6 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ xwayland-relative-pointer:16 id=7 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ xwayland-pointer-gestures:16 id=8 [slave pointer (2)]