Estoy usando Dash to Panel en Ubuntu.
Parece que Chrome en una ventana maximizada genera una sombra o algo que se superpone. No respeta del todo el margen de la barra superior. Sólo sucede con Chrome.
En las capturas de pantalla puedes ver la diferencia entre otras aplicaciones (es decir, Firefox) y Chrome.
Con cromo:
Con otros: