¿Puedo cambiar permanentemente el idioma de la GUI de un determinado programa al inglés?

¿Puedo cambiar permanentemente el idioma de la GUI de un determinado programa al inglés?

¿Es posible realizar un cambio permanente en el idioma de la GUI de Cola Git GUI o git gui? Me gustaría tener ambos en inglés, cada vez que los inicie.

es posible?

Conozco los siguientes hilos:

pero esos cuentan con soluciones ad hoc.

Respuesta1

Depende de cómo lo empieces. Sin saber nada sobre los programas particulares que menciona, un método generalmente conveniente es colocar un pequeño programa contenedor en la ~/bincarpeta.

Para mostrarles lo que quiero decir, escribí un contenedor de este tipo para comenzar gediten sueco (aunque por lo demás uso el inglés como idioma de visualización). El nombre del archivo es ~/bin/gedity este es su contenido:

#!/bin/sh
export LANGUAGE=sv
export LANG=sv_SE.UTF-8
exec /usr/bin/gedit "$@"

El fichero será ejecutable:

chmod +x gedit

HT

información relacionada