Respuesta1
No es una gran solución, pero si presiona alt-espacio, aparece el submenú que permite cambiar el tamaño y mover ventanas. Luego puede cambiar el tamaño de la ventana verticalmente para poder acceder a toda la ventana y acceder a los botones.