Tengo un problema al escribir persa en Ubuntu, el problema es que cuando intento escribir archivos de texto mixtos en persa e inglés en Gedit o VIM, las líneas que comienzan con caracteres persas comienzan en la dirección correcta de la pantalla y es difícil seguir líneas como este .
¿Cómo puedo cambiar Ubuntu para que comience las líneas desde la izquierda?
Aquí hay una imagen del Bloc de notas de MS. Quiero que estén alineados así.
Respuesta1
Aunque esta es una publicación desactualizada, comparto la respuesta para que tal vez sea útil para algunos.
Lo que hace GEdit es lo correcto. estás escribiendo en persa, que es una escritura de derecha a izquierda, por lo que debería mostrarse de la misma manera: de derecha a izquierda.
Agregar LTM (marcador de izquierda a derecha) no es la solución ya que cambia la dirección de la línea a de izquierda a derecha. Si es así, la línea se desordenará si agrega caracteres latinos en medio del texto persa.
No necesitas preocuparte por el contenido. Dado que es simplemente un archivo de texto, la presentación es una cuestión de preferencias de representación del software. Su texto sigue siendo un texto sin formato sin ninguna dirección específica.