Ubuntu 15.10 con kernel 4.4 en Dell XPS 15 9530 (nuevo).
El sistema no se apaga solo después de la hibernación. La ejecución de pm-hibernate hace que casi todo, excepto el portátil, permanezca encendido. La pantalla y los discos están apagados, el teclado está encendido y la alimentación USB está encendida.
Si apago/enciendo manualmente el sistema (manteniendo presionado el botón de encendido), se iniciará en un entorno de hibernación (todas las aplicaciones, etc., estarán ahí para mí).
Como referencia, si emito el apagado, shutdown -P nowel sistema finalizará y apagará todo el hardware correctamente.
Entonces mi pregunta es ¿qué hay de malo con pm-hibernate?
Probé herramientas de administración de energía y un comando
dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.login1 /org/freedesktop/login1 "org.freedesktop.login1.Manager.Hibernate" boolean:true
sin éxito.
Solicite información adicional; la publicaremos lo antes posible.