¿Cuál es la diferencia entre corchetes y paréntesis dobles en Bash?

¿Cuál es la diferencia entre corchetes y paréntesis dobles en Bash?

me doy cuenta enesta preguntaese respondedor usó paréntesis dobles mientras que el otro usó corchetes:

if (( $(fileSize FILE1.txt) != $(fileSize FILE2.txt) )); then

...

if [ $(fileSize FILE1.txt) != $(fileSize FILE2.txt) ]; then

Nunca antes había visto paréntesis dobles y buscar en Google no ayuda. ¿Tienen exactamente el mismo significado? ¿Alguna diferencia en la portabilidad? ¿Razón para preferir uno sobre el otro?

Respuesta1

Desde la bashpágina de manual:

   ((expression))
          The  expression is evaluated according to the rules described below under ARITHMETIC EVALUATION.  If the value of the expression is
          non-zero, the return status is 0; otherwise the return status is 1.  This is exactly equivalent to let "expression".

   [[ expression ]]
          Return a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression expression.  Expressions are  composed  of  the
          primaries  described  below  under  CONDITIONAL  EXPRESSIONS.  Word splitting and pathname expansion are not performed on the words
          between the [[ and ]]; tilde expansion, parameter and variable expansion, arithmetic expansion, command substitution, process  sub‐
          stitution, and quote removal are performed.  Conditional operators such as -f must be unquoted to be recognized as primaries.

Se utiliza (( ))para realizar comparaciones matemáticas y bit a bit, y [[ ]]para realizar comparaciones más abstractas (a test file attributes and perform string and arithmetic comparisons), por ejemplo

touch test;
if [ -e test ]; then
    echo test exists
else
    echo test does not exist
fi

información relacionada