Lightdm display-setup-script con if-else-construct

Question

Para configurar mis pantallas para lightdm, uso la display-setup-scriptopción en/etc/lightdm/lightdm.conf

Si lo señalo a un guión real

if xrandr | grep -q "HDMI-1 connected"; then
    xrandr --output eDP-1 --mode 1920x1080 --output HDMI-1 --mode 1920x1080 --same-as eDP-1
else
    xrandr --output eDP-1 --mode 1920x1080
fi

funciona bien.

Pero si uso una frase como

display-setup-script=if xrandr | grep -q "HDMI-1 connected"; then xrandr --output eDP-1 --mode 1920x1080 --output HDMI-1 --mode 1920x1080 --same-as eDP-1; else xrandr --output eDP-1 --mode 1920x1080; fi

esto falla. ¿Por qué pasó esto?