¿El monitor del sistema informa solo 3,9 GiB?

¿El monitor del sistema informa solo 3,9 GiB?

Posible duplicado:
¿Por qué no se reconocen más de 3 GB de RAM cuando se utiliza AMD64?
¿Por qué Ubuntu sólo muestra 3 GB de RAM?

Mi Ubuntu 10.10 x64 se instaló en esta caja hace un año, con 6 Gb de RAM.

Recientemente he notado que el monitor del sistema informa solo 3,9 GiB de memoria. Eso no puede ser correcto (en Windows tengo acceso a los 6 Gb de RAM completos en la misma máquina)

¿Alguna idea de lo que podría estar pasando?

EDITAR

uname -m
x86_64

 free -m
             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:          3954       1802       2151          0         53       1014
-/+ buffers/cache:        735       3219
Swap:         5721          0       5721

información relacionada