☰

Software multimedia para combinar vídeo y audio.

tag-icon • tag-icon sound subtitle
Software multimedia para combinar vídeo y audio.

Necesito algo que pueda ayudarme a combinar mis archivos de video con pistas de subtítulos .srt. ¿Algunas ideas? No quiero usar la terminal ni las líneas de comando, solo un programa simple como solía ser AutoGK en Windows.

¿Alguna idea de lo que podría usar? Gracias

Respuesta1

Puedes intentar instalar AutoGK en Ubuntu a través de Wine. Encontré esta información, son un poco antiguas, pero tal vez puedan ayudarte con esto:

  1. Ejecute "winecfg" y cambie:

Ficha Gráficos: Emule un escritorio virtual, al menos 800 x 600 Direct3D Vertex Shader. Compatibilidad con ninguno.

Pestaña Audio: Aceleración de hardware: Emulación Verifique la emulación del controlador.

Pestaña Aplicaciones: Versión de Windows Windows XP

Pestaña Bibliotecas (creo que esta es la importante)

Agregue las siguientes anulaciones: mfc42u, msvcrt, msvfw32, vorbis

  1. Descargue e instale AutoGK en esta máquina.

  2. Luego, copie la DLL "mfc42u, msvcrt, msvfw32" del directorio system32 de una máquina con Windows al directorio WINE system32.

  3. Cambie el nombre de msvcrt.dll a MSVCRT.DLL. Probablemente no sea necesario, pero sé que Linux distingue entre mayúsculas y minúsculas (aunque WINE probablemente no lo sea) y el mensaje de error de virtualdub tenía msvcrt en mayúscula.

    1. Copie vorbis.dll del directorio autogk\virtualdubmod al directorio windows\system32.

    2. Escriba "wine AutoGK.exe" en el directorio de AutoGK

Solución de problemas: si el instalador no aparece (solo aparece una pantalla azul), asegúrese de tener una resolución de gráficos de al menos 800 x 600 en la pestaña de gráficos de winecfg.

Si al intentar codificar una película falla la parte de audio (la desmultiplexación, decodificación, normalización, codificación ocurre en aproximadamente un segundo y luego falla), probablemente sea su virtualdub. Solucioné este problema copiando un nuevo msvcrt.dll en Wine y vorbis.dll. Intente ejecutar manualmente "wine autogk/tools/virtualdubmod.exe" y vea si aparece virtualdub. Si no es así, arregle lo que sea que se queja.

Fuente

Más información sobre la instalación de AutoGk a través de Wine

También hay algunas alternativas a AutoGk:

freno de mano

Codificador de medios

HacerMKV

Rip de limón

k9copia

acidez

Respuesta2

La compatibilidad con el formato de archivo MKV incluye subtítulos por separado. Significa que no necesitas codificar el archivo de video completo.

recomiendomkvtoolnixpara esta situación. Abra su archivo de video, agregue un subarchivo y luego comience a mezclar. Básicamente, no es diferente simplemente copiar dos archivos en uno. Muy rápido y no codifica secuencias de audio/vídeo.

El nombre del paquete es mkvtoolnix-gui. O instale la última versión del desarrolladorrepositorio.

Vídeotutorial- Versión de Windows pero igual que la de Linux.

información relacionada