¿Qué es el comando de apagado?

Question

Quiero crear un ícono de apagado para el iniciador en 13.04. En versiones anteriores de Ubuntu usé este archivo de escritorio y lo puse en el iniciador:

.local/share/aplicaciones/indicador-sesión-apagado.desktop

[Desktop Entry]
Name=Shut Down
TryExec=/usr/lib/indicator-session/gtk-logout-helper
Exec=/usr/lib/indicator-session/gtk-logout-helper --shutdown
Icon=system-shutdown
Terminal=false
Type=Application
OnlyShowIn=Unity;
Categories=System;
Version=1.0
X-Ubuntu-Gettext-Domain=indicator-session

Me pregunto si

/usr/lib/indicator-session/gtk-logout-helper --shutdown

sigue siendo el comando correcto en 13.04.

Aquí hay una captura de pantalla con el antiguo cuadro de diálogo de apagado:

Aquí hay una captura de pantalla con un nuevo cuadro de diálogo de apagado:

Answer 1

Intentar:

gnome-session-quit

Para más opciones:

gnome-session-quit --help

Según el manual, se admiten las siguientes opciones:

   --logout
          Prompt the user to confirm logout. This is the default behavior.

   --power-off
          Prompt the user to confirm system power off.

   --reboot
          Prompt the user to confirm system reboot.

   --force
          Ignore any inhibitors.

   --no-prompt
          End the session without user interaction. This only  works  with
          --logout.

O mirando dbus-monitor, este es el comando:

dbus-send --print-reply --dest="org.gnome.Shell" /org/gnome/SessionManager/EndSessionDialog org.gnome.SessionManager.EndSessionDialog.Open uint32:2 uint32:0 uint32:60 array:objpath:/org/gnome/SessionManager/EndSessionDialog

Answer 2

Para obtener ese diálogo exacto, la única manera es a través de dbus, ya que gnome-sesion-quitsolo muestra el diálogo genérico de cuatro opciones. Obtuve esto mirando dbus-monitor. Este es el comando:

dbus-send --print-reply --dest="org.gnome.Shell" /org/gnome/SessionManager/EndSessionDialog org.gnome.SessionManager.EndSessionDialog.Open uint32:2 uint32:0 uint32:60 array:objpath:/org/gnome/SessionManager/EndSessionDialog