Originalmente, los juegos se retrasaban mucho, así que descubrí que debía cambiar mi controlador a uno que no fuera de código abierto. Lo hice a través de la configuración de controladores adicionales y elegí lo que creo que es el más actualizado. Después de eso, Steam me ha estado dando un error: "El contexto OpenGL GLX no utiliza renderizado directo, lo que puede causar problemas de rendimiento". Lo busqué y me dijeron que ejecutara el comando "glxinfo | grep render" y me dijo que el renderizado directo estaba desactivado. Después de investigar un poco, parecía que el error de Steam era común, pero en la mayoría de los casos el renderizado directo estaba activado. Fue entonces cuando encontré este hilo.http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2211206. Las dos cosas que eliminó no existen para mí. Supongo que es sólo una publicación antigua. Si alguien puede ayudarme sería genial. Llevo horas intentando arreglar esto y estoy empezando a perder el coraje.
Aquí es donde empezó todo si estás interesado. Mi publicación de /r/Ubuntu:http://www.reddit.com/r/Ubuntu/comments/30adgn/noob_question/