Ubuntu 14.04: no se puede usar la versión más reciente de OpenGL

Ubuntu 14.04: no se puede usar la versión más reciente de OpenGL

Estoy ejecutando Xubuntu 14.04 LTS en una computadora portátil con una Nvidia GeForce GTX 765m con los controladores nvidia-340 del PPA xorg-edgers. Estoy intentando ejecutar una aplicación que requiere una versión reciente de OpenGL, pero todo lo que se detecta en mi sistema es la versión 1.4 de OpenGL (el 765m debería admitir hasta 4.5):

$>> sudo prime-select nvidia
update-alternatives: using /usr/lib/nvidia-340/ld.so.conf to provide /etc/ld.so.conf.d/x86_64-linux-gnu_GL.conf (x86_64-linux-gnu_gl_conf) in manual mode
update-alternatives: using /usr/lib/nvidia-340/alt_ld.so.conf to provide /etc/ld.so.conf.d/i386-linux-gnu_GL.conf (i386-linux-gnu_gl_conf) in manual mode
$>> glxinfo | grep version  
server glx version string: 1.4
client glx version string: 1.4
GLX version: 1.4
OpenGL version string: 1.4 (3.0 Mesa 10.6.0-rc2)

Cuando cambio al chip Intel, se detecta una versión diferente (sin embargo, la aplicación que intento ejecutar necesita la GPU Nvidia):

$>> sudo prime-select intel                                                      
update-alternatives: using /usr/lib/nvidia-340-prime/ld.so.conf to provide /etc/ld.so.conf.d/x86_64-linux-gnu_GL.conf (x86_64-linux-gnu_gl_conf) in manual mode
update-alternatives: using /usr/lib/nvidia-340-prime/alt_ld.so.conf to provide /etc/ld.so.conf.d/i386-linux-gnu_GL.conf (i386-linux-gnu_gl_conf) in manual mode
$>> glxinfo | grep version
server glx version string: 1.4
client glx version string: 1.4
GLX version: 1.4
OpenGL core profile version string: 3.3 (Core Profile) Mesa 10.6.0-rc2
OpenGL core profile shading language version string: 3.30
OpenGL version string: 3.0 Mesa 10.6.0-rc2
OpenGL shading language version string: 1.30

Intenté purgar y reinstalar los controladores de nvidia varias veces (y probé varias versiones diferentes) sin éxito. Tenía entendido que los controladores de nvidia deberían proporcionar una implementación de OpenGL >= 3.0, pero parece que no puedo lograr que se reconozca. Cualquier ayuda sería apreciada. Gracias.

información relacionada