¿Cómo aumentar el tamaño de la partición raíz del servidor Ubuntu con ESXI?

¿Cómo aumentar el tamaño de la partición raíz del servidor Ubuntu con ESXI?

Tengo el servidor plex instalado en mi servidor ubuntu y necesito aumentar el tamaño de la partición raíz, ya que ahí es donde se almacenan los archivos multimedia.

root@ubuntusrv:~$ df -h
Filesystem                         Size  Used Avail Use% Mounted on
udev                               7.8G     0  7.8G   0% /dev
tmpfs                              1.6G  1.3M  1.6G   1% /run
/dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv   12G  9.6G  1.3G  89% /
tmpfs                              7.9G  4.0K  7.9G   1% /dev/shm
tmpfs                              5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
tmpfs                              7.9G     0  7.9G   0% /sys/fs/cgroup
/dev/loop0                          62M   62M     0 100% /snap/core20/1587
/dev/loop2                          68M   68M     0 100% /snap/lxd/22753
/dev/loop3                          68M   68M     0 100% /snap/lxd/21835
/dev/loop1                          62M   62M     0 100% /snap/core20/1611
/dev/loop4                          44M   44M     0 100% /snap/snapd/14978
/dev/loop5                          47M   47M     0 100% /snap/snapd/16292
/dev/sda2                          1.5G  205M  1.2G  15% /boot
tmpfs                              1.6G     0  1.6G   0% /run/user/1000
root@ubuntusrv:~$ cd /opt/plexmedia/
root@ubuntusrv:/opt/plexmedia$ ls
Movies  TV
root@ubuntusrv:/opt/plexmedia$

Tengo una experiencia muy limitada con Linux y estoy empezando.

¿Estoy en lo cierto al pensar que la partición raíz es la que necesito cambiar de tamaño?

Cuando busco esto en Google, sigo recibiendo artículos sobre tamaños sda que no entiendo.

¿Alguien puede darme los pasos exactos para solucionar este problema?

Ya he aprovisionado 1000 GB de espacio en el servidor esxi para esta máquina virtual del servidor Ubuntu y ahora necesito asignarlo a la partición raíz.

Agregando sudo ls -lA /home/<username>/- para verificar el cifrado de la partición raíz.

username@ubuntusrv:/opt/plexmedia$ sudo ls -lA /home/username/
total 81408
-rw------- 1 username username     2133 Aug 25 19:57 .bash_history
-rw-r--r-- 1 username username      220 Feb 25  2020 .bash_logout
-rw-r--r-- 1 username username     3771 Feb 25  2020 .bashrc
drwx------ 2 username username     4096 Jul 25 07:01 .cache
-rw-rw-r-- 1 username username    14211 May 11 07:17 expedition1_Installer_latest.tgz
drwxr-xr-x 3 username username     4096 Jul 25 07:16 expedition1_Installer_v2.1
-rw-rw-r-- 1 username username 83309356 Jun 30 02:46 plexmediaserver_1.27.2.5929-a806c5905_amd64.deb
-rw-r--r-- 1 username username      807 Feb 25  2020 .profile
drwx------ 2 username username     4096 Jul 25 06:56 .ssh
-rw-r--r-- 1 username username        0 Jul 25 07:01 .sudo_as_admin_successful
-rw------- 1 username username      110 Aug 27 13:56 .Xauthority

Añadiendo algunos detalles más comolsblk

root@ubuntusrv:~# lsblk
NAME                      MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0                       7:0    0   62M  1 loop /snap/core20/1587
loop1                       7:1    0   62M  1 loop /snap/core20/1611
loop2                       7:2    0 67.8M  1 loop /snap/lxd/22753
loop3                       7:3    0 67.2M  1 loop /snap/lxd/21835
loop4                       7:4    0 43.6M  1 loop /snap/snapd/14978
loop5                       7:5    0   47M  1 loop /snap/snapd/16292
sda                         8:0    0 1000G  0 disk
├─sda1                      8:1    0    1M  0 part
├─sda2                      8:2    0  1.5G  0 part /boot
└─sda3                      8:3    0 23.5G  0 part
  └─ubuntu--vg-ubuntu--lv 253:0    0 11.8G  0 lvm  /
sr0                        11:0    1 1024M  0 rom


root@ubuntusrv:~# pvs
  PV         VG        Fmt  Attr PSize   PFree
  /dev/sda3  ubuntu-vg lvm2 a--  <23.50g 11.75g

root@ubuntusrv:~# vgs
  VG        #PV #LV #SN Attr   VSize   VFree
  ubuntu-vg   1   1   0 wz--n- <23.50g 11.75g


root@ubuntusrv:~# lvs
  LV        VG        Attr       LSize   Pool Origin Data%  Meta%  Move Log Cpy%Sync Convert
  ubuntu-lv ubuntu-vg -wi-ao---- <11.75g

root@ubuntusrv:~# ls -lah /dev/mapper/
total 0
drwxr-xr-x  2 root root      80 Aug 25 13:39 .
drwxr-xr-x 19 root root    4.1K Aug 25 13:39 ..
crw-------  1 root root 10, 236 Aug 26 06:08 control
lrwxrwxrwx  1 root root       7 Aug 26 06:08 ubuntu--vg-ubuntu--lv -> ../dm-0

root@ubuntusrv:~#

Agregando mi configuración de esxi aquí, que cambié de 25 gb a 1000 gb:

configuración de la máquina virtual esxi

información relacionada