error: disco 'lvmid/(uuid)' no encontrado. Entrando al modo de rescate...

Question

Estoy usando un sistema lvm cifrado. Actualicé a xubuntu 22.04. El problema fue que no reconocieron mi tarjeta wifi. Al intentar resolver este problema descubrí que no podía actualizar al kernel 5.15 o superior. Pude instalar nuevos kernels pero no aparecían en el menú de grub. Después de investigar un poco, se ofreció una solución para arrancar desde un USB en vivo y reinstalar grub. Lo intenté pero ahora no puedo ingresar al menú de grub y me encuentro en el rescate de grub. Esto es lo que obtengo:

error: disk 'lvmid'/(uuid)' not found.
Entering rescue mode…
grub rescue>_

#ls and set show:

grub rescue> ls
(hd0)

grub rescue> set
cmdpath=(hd0)
prefix=(lvmid/(uuid)/boot/grub
root=lvmid/(uuid)

(Normalmente, recibiría un mensaje para descifrar la clave maestra y, después de descifrarla correctamente, ingresaría al menú de grub).

Mi versión de grub es 2.04. (Sin comando cryptomount).

Arranqué a través de USB en vivo y GParted muestra:

/dev/sda1   ntfs   Windows   boot
/dev/sda2   ntfs     
/dev/sda3   extended
    /dev/sda5   encrypted
    /dev/sda6   ext4   grub
    /dev/sda7   encrypted

Al descifrar ambas particiones se muestra:

   /dev/sda5   ext4
   /dev/sda7   lvm2 pv   ubuntu-vg

Al mirar sda5, contiene los archivos para el menú grub. sda6 solo contiene la carpeta "grub" y está completamente vacía. (Me parece que he estropeado algunas cosas aquí al intentar reinstalar grub).

Pregunta 1: ¿Cómo funciona normalmente este sistema? ¿Se monta/lee primero sda6 y luego aparece el mensaje de clave maestra, y después de ingresar la clave correcta, se descifra sda5 y se muestra el menú de grub?

Pregunta 2: ¿Cómo puedo hacer que este sistema vuelva a funcionar?