Este es un problema que ocurrió durante el último año después de una de las actualizaciones de software. No puedo decir cuándo ni qué actualización. En pocas palabras, puedo ejecutar 'sudo apt...' con éxito desde la terminal. No es un problema de contraseña. El administrador de actualizaciones de la GUI y el centro de software no reconocen mi contraseña.