Buenos días, uno y todos,
Usando Xubuntu 17.04 sin problemas reales que no haya causado yo mismo, excepto este que ha estado ahí desde la instalación.
Como puede ver en la captura de pantalla, la lista de elementos no coincide de ninguna manera con lo que instalé. Peor aún, aunque no se puede ver en las tomas fijas, cuando muevo el mouse por los títulos de los elementos cambia a otra cosa nuevamente. Parece elegir títulos de los enumerados, pero siguen siendo incorrectos. Para empeorar las cosas, este último comportamiento no es constante. A veces cambian, a veces se quedan como están. He buscado por todas partes a través de nuestro amigo el Sr. Google, pero sin éxito.
Si alguien tiene alguna idea sobre cómo solucionar este problema, estaré encantado de escucharla.
Gracias por leer, Ken
PD: Intenté decir malas palabras y maldecir, pero no funcionó. Espero que patear y tener una rabieta sea igualmente efectivo :)