Mi ⌦ Deleteclave no funciona en absoluto en el entorno GNOME. No puedo eliminar caracteres en LibreOffice, Terminal, Gvim o incluso en la barra de direcciones de Firefox. La llave en sí funciona físicamente. Puedo eliminar archivos permanentemente en Nautilus usando ⇧ Shift+ ⌦ Dely normalmente funciona en terminales virtuales (como lo logra ⎈ Ctrl+ ⎇ Alt+ ).Fn
Es posible que lo haya causado yo mismo al intentar reparar el comportamiento de ⌦ DelNautilus en versiones anteriores de GNOME. Más precisamente, intenté seguir esto.https://ask.fedoraproject.org/en/question/8136/how-can-i-delete-a-file-pressing-only-delete-key-in-gnome-36/sin suerte. Ahora puedo eliminar archivos de forma permanente usando ⇧ Shift+ ⌦ Delo haciendo clic con el botón derecho del mouse.
El comportamiento deseado es el predeterminado y esperado: simplemente borre el carácter después (o debajo) del cursor y mueva los archivos a la Papelera.
Trabajo en Fedora 26, GNOME Shell 3.24.3.