Estoy usando IME/iBus para escribir caracteres chinos usando Pinyin (Intelligent Pinyin 1.6.92 en Debian Jessie con Gnome 3.14.1). Ahora, estoy tratando de escribir la palabra 旅行 (lüxing = viajar), pero todo lo que obtengo es 路性 (luxing), porque no parece reconocer los dos puntos sobre la u, lo que forma ü.
¿Es esto un error? ¿O me estoy perdiendo algo?
Respuesta1
Echar un vistazoaquí
Está orientado a Mac. Dice probar: nv
Y dice
V es la convención estándar para representar ü en sistemas de entrada pinyin...
Se refiere aWikipediaque dice
Dado que la letra "v" no se utiliza en mandarín pinyin, se utiliza universalmente como alias de ü. Por ejemplo, al escribir "nv" en el método de entrada aparecerá la lista de candidatos para pinyin: nǚ.