Sé que Etch no es compatible ahora, pero todavía tengo máquinas de grabado que no puedo actualizar en este momento.
Entonces mi pregunta apunta a un repositorio para colocar en mi lista de fuentes.
Respuesta1
Todas las versiones de Debian están archivadas enarchive.debian.org, entonces
deb http://archive.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb http://archive.debian.org/debian-security/ etch/updates main non-free contrib
deb http://archive.debian.org/debian-volatile/ etch/volatile main non-free contrib
deb-src http://archive.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb-src http://archive.debian.org/debian-security/ etch/updates main non-free contrib
deb-src http://archive.debian.org/debian-volatile/ etch/volatile main non-free contrib
(Y si necesita un paquete que nunca tuvo una versión estable, vaya asnapshot.debian.org.)