Solía ver mis películas y series con VLC, pero me cansé de tener que descargar siempre los subtítulos.
Hace mucho tiempo leí algo sobre un complemento de VLC para descargar subtítulos automáticamente.
¿Tiene alguna idea? ¿Qué utilizas para hacer esta tarea? ¿Lo haces manualmente?
Estoy en Mac OS X.
Respuesta1
Subluzdescarga subtítulos automáticamente, funciona bien con películas, pero no sé qué tan bien funciona con programas de televisión, y es un software independiente, no un complemento de VLC.
Respuesta2
Script LUA (descargador de subtítulos) para buscar y descargar subtítulos directamente en VLC:aquí.
Respuesta3
Las extensiones se convirtieron recientemente en parte de VLC, pero actualmente hay muy poca información sobre ellas. Recuerdo haber visto una extensión de subtítulos en elnocturnoshace un tiempo, pero no funcionó en ese momento. Quizás valga la pena echarle un vistazo.
Existen un par de aplicaciones para este propósito:
- Subdescargador-- Código abierto, multiplataforma pero shareware en Windows (?!). La última vez que verifiqué no funcionó, probablemente debido a un cambio de API. Cuando funcionó, fue bastante bueno.
- Subluz-- Sólo Windows.
- SolEol- Multiplataforma, roto la última vez que revisé.
- ArchivoBot-- Multiplataforma
Todavía no he encontrado una solución que me guste, así que decidí desarrollar lentamente la mía propia. Actualmente uso una combinación de Google,AbrirSubtítulosysubtítulos de televisión. Recientemente probé FileBot y descubrí que funciona muy bien.
Respuesta4
Estuve investigando este problema el otro día y descubrí que se puede hacer usando scripts LUA. Aquí está elpáginaen el foro VideoLan que habla sobre subtítulos.
Espero que esto fuera lo que estabas buscando.