Acabo de instalar gedit y su corrector ortográfico en OSX. Sin embargo, cada vez que llego a "Establecer idioma", para configurarlo en inglés para poder revisar la ortografía, aparece una lista vacía y el inglés no aparece allí. En general el corrector ortográfico no funciona ahora mismo porque no tiene diccionario.
Respuesta1
Agregué el último paquete aspell y habilité algunos diccionarios de inglés en el panel de control de ortografía (configuración). Todavía no hay dados. Mac sabe cómo revisar la ortografía en SimpleText pero no en gedit. No hay pistas en la documentación del corrector ortográfico para el complemento gedit. ¡Parece una omisión bastante grave! :^)
El elemento del menú Establecer idioma aparece y desaparece con el complemento.