Voy a migrar a Xubuntu; Tengo una pregunta sobre los formatos docx. tengo bastantescien archivos docx propietarios. Quiero poder editarlos sin que el formato se destruya y se vuelva ilegible en Office. ¿Sería mejor convertirlos a un formato completamente diferente? Si es así, ¿cuál es un buen formato que admita el formato enriquecido? ¿Se puede utilizar en Office?
Respuesta1
El formato de archivo .docx pasó polémicamente por alto el proceso de estandarización, siendo declarado estándar abierto en noviembre de 2008 llamado Open Office XML. Sin embargo, aparentemente todavía está gravado por patentes. Richard Stallman, a quien consideraría una autoridad en esto, ha declarado: "Microsoft ofrece una licencia de patente gratuita para OOXML en términos que no permiten implementaciones gratuitas".
Lo mejor que puede hacer es abrir los archivos en Open Office y guardarlos en una de las variantes verdaderamente abiertas de ODF (Formato OpenDocument). Es casi seguro que tendrá problemas menores de formato al abrir los archivos en Open Office, pero valdrá la pena tener los datos en un lugar verdaderamente abierto ygratisformato del documento.
Puede encontrar lecturas adicionales sobre esto en el artículo de Wikipedia: MicrosoftsXML abierto de oficina
También el artículo de wikipedai sobreFormato de documento abierto
Respuesta2
En mi experiencia, el soporte de docx en OOo es bastante horrible; si desea compararlos, guárdelos como archivos de Office 97 o 2000 de MS Office si es posible; funciona perfectamente en casi todo lo que le arroje. A menos que utilice material realmente avanzado, los formatos binarios más antiguos tienden a funcionar mejor y tienen mejor soporte que la versión MS de Office Open XML (que varía del estándar que presentaron) en la mayoría de las suites ofimáticas.
Respuesta3
Simplemente los dejaría como .docx - .docx, aunque desarrollado por Microsoft es en realidad un estándar abierto (una forma deXML abierto de oficina), y puede ser leído no sólo por MS Office, sino también por Libre/Open Office, AbiWord, etc.
Editarlos en una aplicación que no sea MS Office corre el riesgo de que se realicen pequeños cambios y diferencias, dependiendo de la complejidad de sus documentos, pero dudo que tenga más suerte cambiando a otro formato.
Respuesta4
Tanto OpenOffice.org como Microsoft Word 2010 se pueden configurar para utilizar "OpenDocument XML" (ODF) en lugar de "Office Open XML" de Microsoft.
Cuando inicia por primera vez un Word 2010 recién instalado, ofrece esta opción que describe "OpenDocument XML" como para una mayor compatibilidad con otros productos.
Personalmente consideraríamarcado de texto planoen codificación UTF-8. Suponiendo que la riqueza deseada del "formato enriquecido" son títulos, encabezados, énfasis, hipervínculos, imágenes, tablas, citas, TOC y probablemente no mucho más.