Cuando intento apagar Ubuntu, cada vez con mayor frecuencia se queda atascado en una pantalla llena de texto que termina en [endtrace0xHEXCODE].
Esto también sucede cuando uso comandos para apagar la computadora. Lo busqué y parece que el problema podría ser un error continuo del kernel o un problema con el controlador de video.
¿Lo que da? ¿Cómo hago para que mi computadora se apague por completo cada vez?
Yo uso Ubuntu 11.04.