Algunas filas de asunto en el correo electrónico aparecen como galimatías en la aplicación OSX Mail

Algunas filas de asunto en el correo electrónico aparecen como galimatías en la aplicación OSX Mail

Un cliente informa filas de asunto extrañas en Mail para OSX:

Fila de asunto extraño

Parece que no puedo encontrar la causa ni ningún patrón. Sin embargo, sé que es solo del lado del cliente, porque al registrar Outlook o un cliente de correo web, la fila de asunto se muestra correcta.

Es un correo automatizado enviado desde un sistema, así que supongo que es posible que sea un error de codificación, pero nunca he visto un error de codificación como este, y no aparece en todos los correos electrónicos, solo en algunos de ellos. .

Lamentablemente no puedo mostrar más detalles sobre el correo electrónico, pero pensé en intentar preguntar aquí de todos modos.

¿Algunas ideas?

Respuesta1

Este es un base64encabezado de correo electrónico codificado que no se está decodificando.

$ echo "UHJvZHVrdHJlZG92aXNuaW5nIGkgcHJvamVrdCBCcnVrc2fDpXJkZW=" | base64 -D
Produktredovisning i project Bruksgård

Es posible que haya escrito mal algunos caracteres.

información relacionada