Thunderbird elimina los espacios iniciales antes de las etiquetas XML/HTML, ¿cómo puedo desactivar esa función?

Thunderbird elimina los espacios iniciales antes de las etiquetas XML/HTML, ¿cómo puedo desactivar esa función?

Lo siguiente es especialmente molesto en grupos de usuarios y listas de correo XML/HTML/XSL/etc. Cuando creo un nuevo mensaje de texto sin formato y escribo el siguiente mensaje en Thunderbird 9.0.1:

Check this code:
<hello>
    <world />
</hello>

será recibido como

Check this code:
<hello>
<world />
</hello>

Por extraño que parezca, este comportamiento no ocurre cuando una oración no comienza con un <símbolo -. En mi propia carpeta Enviados, los espacios iniciales también se eliminan. Cuando envío como correo HTML, el problema no aparece. ¿Alguien sabe alguna forma de solucionar esto?

EDITAR: el resultado de una extensa discusión y comentarios se ha trasladado al cuerpo del texto.

información relacionada