Los artefactos del menú emergente/contextual de Chromium de forma intermitente no desaparecen

Los artefactos del menú emergente/contextual de Chromium de forma intermitente no desaparecen

Estoy ejecutando Chromium 18.0.997.0 (Developer Build 116462 Linux) Ubuntu 11.10y ocasionalmente, cuando abro un menú contextual, deja un artefacto en la pantalla que siempre está encima de cualquier aplicación y no desaparece a menos que cierre Chromium por completo. Este problema ocurre de forma intermitente y es difícil de reproducir, pero ocurre al menos una vez al día y puede estar relacionado con el tiempo que lo tengo abierto, ya que solo lo cierro cuando hay una actualización o ocurre este problema. Adjunto un ejemplo de lo que sucede. ¿Alguien tiene alguna idea sobre si puedo solucionar este problema y cómo?

ingrese la descripción de la imagen aquí

información relacionada