Error que distingue entre mayúsculas y minúsculas en la compilación del compilador usando crosstool-ng en Cygwin

Error que distingue entre mayúsculas y minúsculas en la compilación del compilador usando crosstool-ng en Cygwin

Cuando intento crear un compilador cruzado gcc usando crosstool-ng en Cygwin (ejecutándose en Windows 7), aparece el siguiente mensaje:

$ /opt/ng-crosstool/bin/ct-ng build
[INFO ]  Performing some trivial sanity checks
[ERROR]  Your file system in '/devdir/.build' is *not* case-sensitive!
[00:02] / make: *** [build] Error 1

Intento agregar \etc\fstab (como se recomiendaaquí):

C:/forbuild /forbuild ext3 binary,posix=1

pero no ayuda. Sin embargo, cuando ejecuto el comando de montaje obtengo el siguiente resultado:

C:/cygwin/bin on /usr/bin type ntfs (binary,auto)
C:/cygwin/lib on /usr/lib type ntfs (binary,auto)
C:/forbuild on /forbuild type ntfs (binary)
C:/cygwin on / type ntfs (binary,auto)
C: on /cygdrive/c type ntfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)
D: on /cygdrive/d type ntfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)

¿Cuál es el problema? ¿Cómo puedo usar crosstool-ng en Cygwin?

información relacionada