Quiero crear un libro y publicarlo más tarde con un proveedor de impresión de libros bajo demanda.
Leí que Libreoffice 3.4 y 3.5 tienen algunas funciones DTP más, pero no sé si debería utilizar Scribus o Libreoffice para crear los archivos PDF.
Quiero crear archivos PDF individuales y entregárselos a los lectores de muestra para recibir comentarios y correcciones.
¿Scribus comprende mejor la autoedición y hace un mejor uso de los conceptos o Libreoffice está tan lejos que es aún mejor?
Respuesta1
Libro = texto (+ imágenes) + maquetación.
Si solo hay texto y no es un problema colocarlo con precisión, entonces LibreOffice debería estar bien. Si desea mezclar texto e imágenes, y tenerlos relacionados y distribuidos con precisión en cada página, entonces Scribus será mejor.
Es mejor tener el texto listo al 99% antes de comenzar el diseño. Normalmente uso LibreOffice para la edición de texto lineal. Para este trabajo de texto, no quiero que las imágenes y el diseño interfieran con el trabajo en texto puro. Cuando el texto está casi listo, lo vierto en Scribus junto con las imágenes y allí comienza el diseño con posicionamiento preciso y diseño gráfico.
Lo mismo ocurre con tus correcciones: si quieres que tu lector compruebe la calidad del texto, LibreOffice es la herramienta. Si sabe que su texto está listo y desea que su lector verifique la calidad del libro cuando esté casi listo para imprimir (incluida o no la verificación de diseño), entonces Scribus es el camino a seguir; incluso cuando el diseño no es complejo, porque Scribus produce archivos PDF profesionales que se ajustarán a las expectativas técnicas de su impresor.