Si ha instalado un Windows Server 2008 R2 Enterprise en idioma inglés, ¿puede cambiar ese idioma más tarde a otro idioma (como alemán)?
sé sobre elPaquetes de idioma de Windows Server 2008, pero me pregunto acerca de su eficacia.
He instalado paquetes de idioma en Windows 7 en el pasado, pero en ciertos lugares, el idioma original aúnbrilla a través de(como durante las operaciones de arranque/apagado). Algo así no sería aceptable.
De manera óptima, el resultado sería igual a un sistema instalado en el nuevo idioma.
La razón por la que pregunto es que estoy instalando un sistema para un cliente alemán. Pero durante la instalación y configuración, me gustaría utilizar un sistema que utilice vocabulario con el que esté familiarizado.
Respuesta1
Según una publicación de blog de Raymond Chen titulada¿Cuánto se localiza en una versión localizada de Windows?:
Windows Vista mezcló un poco esto al introducir paquetes de interfaz de idioma, que son versiones "en su mayoría localizadas" de Windows. Cada paquete de interfaz de idioma comienza con una de las versiones "completamente localizadas" y luego vuelve a traducir un subconjunto de recursos para adaptarlo al idioma de destino. Las cadenas que no se traducen reciben la traducción del idioma base.
Lo que me lleva a creer que no, no es posiblecompletamentecambiar el idioma de una instalación, ya que los paquetes de idioma solo contienen unsubconjuntode todo el material traducido en una versión traducida "normal".
Además, elPreguntas frecuentes sobre el paquete de interfaz de idioma de Windowsmenciona:
Los paquetes LIP no tienen una cobertura de localización completa. Solo se localiza la interfaz de usuario que se utiliza con más frecuencia. Los componentes no localizados incluyen herramientas administrativas, mensajes de error del sistema, registros de eventos y otros. Sólo se localizan los archivos básicos de Asistencia al usuario (Ayuda).
Si se compra una computadora de fabricante de equipos originales (OEM) con LIP preinstalado y se selecciona el idioma LIP en la configuración, la experiencia de configuración también se localizará.
Respuesta2
De acuerdo aeste enlaceLa instalación del idioma de interfaz de usuario multilingüe cambia todo el idioma del sistema operativo, lo que resolverá su problema.