Estoy usando Outlook 2007. Mi visualización predeterminada es Apellido, Nombre.
Los apellidos de tres partes son bastante comunes en Sudáfrica, no puedo comentar en el resto del mundo. Tomemos como ejemplo uno muy común:
- Nombre: Sarel
- Apellido: van der Merwe
Si ingreso esto en el campo Nombre completo para un contacto como "Sarel van der Merwe", entonces tengo las siguientes opciones en el archivo como menú desplegable:
- Sarel van der Merwe
- der Merwe, Sarel van
La segunda opción es claramente incorrecta. Si hago clic en el botón Nombre completo e ingreso la información en los campos separados, ¡no hay ninguna diferencia! Puede corregir manualmente la forma en que desea mostrarlo, pero eso es estúpido e introduce el problema número dos: qué sucede cuando agrega el nombre de una empresa.
- Nombre: Sarel
- Apellido: van der Merwe
- Empresa: Ingeniería ACME
Ahora el menú desplegable ofrece las mismas opciones que antes, con la adición del nombre de la empresa.
- Sarel van der Merwe
- der Merwe, Sarel van
- Ingeniería ACME (Sarel van der Merwe)
- ACME Ingeniería (der Merwe, Sarel van)
Todo muy bien. Entonces corriges el campo Archivo como:
- Ingeniería ACME (van der Merwe, Sarel)
Pero editar manualmente este campo desequilibra Outlook y el archivo no considera el nombre de la empresa y el nombre del contacto como dos líneas en la pantalla de la tarjeta; todo aparece como una sola línea, por lo que en lugar de mostrar la tarjeta como:
ACME Engineering
van der Merwe, Sarel
--------------------
Mobile: (xxx) xxx-xxxx
etc
usted obtiene
ACME Engineering (van der Merwe, Sarel)
---------------------------------------
Mobile: (xxx) xxx-xxxx
etc
¿Hay alguna salida a este lío?