Si el valor de umask es 002 para un usuario, el directorio creado tendrá el permiso de 775 y los archivos creados tendrán 664, es decir, restamos el valor de umask 002 de 777 para directorios y de 666 para archivos.
¿Por qué 777 para directorio y 666 para archivos?
Respuesta1
Los directorios deben tener permisos de ejecución si se van a recorrer. Los archivos arbitrarios no deberían tener permisos de ejecución por razones de seguridad.