Logré abrir vim mediante un acceso directo en Windows. Es tan simple como crear un objetivo con
C:\cygwin\bin\mintty.exe /bin/vim
Ahora, cuando abro un archivo con este acceso directo, parece que la terminal cygwin (usando bash) intenta ejecutar el archivo, porque después de leer cada línea muestra "comando no encontrado". Este es un comportamiento inesperado ya que el archivo es un archivo de texto normal sin el asunto. Además, todavía no he podido probar esto, pero me gustaría aprender cómo abrir el programa con el directorio configurado en la ubicación del archivo.
Respuesta1
¿Has intentado ejecutar mintty con "-e"switch?
C:\cygwin\bin\mintty.exe -e /bin/vim